Aller au contenu | Aller au menu principal | Aller au sous menu | Aller au menu en un clic | Aller au menu soyez informés | Aller aux liens divers | Aller à la recherche

Mairie de Chamalières

Ville de référence et d'innovation

Menu principal

Accueil  >  Découvrir Chamalières  >  Jumelage  > Jumelage

Jumelage

 
Jumelage Chamalières - Geretsried - JPEG - 10.6 ko
Jumelage Chamalières - Geretsried

Chamalières est jumelée depuis 1983 avec Geretsried (Allemagne), avenante et dynamique ville de 24 000 habitants, située à 35 kms au sud de Munich, dans l’un des plus beaux sites de la Bavière.

Maison Bavaroise - JPEG - 24.4 ko
Maison Bavaroise
Mairie de Geretsried - JPEG - 22.3 ko
Mairie de Geretsried

Ce jumelage de "villes", devenu jumelage de "cœur" pour nombre d’habitants, est né en 1980 et s’est concrétisé en 1983 avec la "Charte du Jumelage" signée conjointement par M. Wolff et M. Schneider, Maires des deux communes.

Depuis cette date, l’amitié entre les deux villes n’a cessé de se développer grâce à des échanges riches et constants dans tous les domaines : échanges associatifs, scolaires, culturels, sportifs, professionnels, économiques, humanitaires et, bien sûr, voyages et rencontres régulières entre les habitants.

Fête de la bière à Munich le 29 septembre 2012 - JPEG - 32.1 ko
Fête de la bière à Munich le 29 septembre 2012

Ces échanges foisonnants ont valu à ce jumelage d’être récompensé à plusieurs reprises par les plus hautes instances européennes : le Conseil de l’Europe, le Parlement de Strasbourg et le Conseil des Communes et Régions d’Europe.

Le Comité de Jumelage, affilié à la Maison de l’Europe en Auvergne, est une Association (loi de 1901) à laquelle tous les habitants peuvent adhérer.

Michael MULLER, Maire de Geretsried et Louis GISCARD d'ESTAING, Maire de Chamalières - JPEG - 554.3 ko
Michael MULLER, Maire de Geretsried et Louis GISCARD d’ESTAING, Maire de Chamalières

Composition du Bureau 2017

  • Président : Gilles GENEVOIS
  • Vice-présidents : Marie-Christine BERAUD et Jean-Louis SOUCHEIRE
  • Secrétaire : Jacqueline DUDRAGNE
  • Secrétaire adjointe : françoise BESSON PONCET
  • Trésorier : Joël FICHANT
  • Trésorier adjoint : Jean-Pierre COLLEVILLE

PNG

JPEG - 863.9 ko

Chamalières-Geretsried, déjà 34 ans de jumelage !

Pendant une semaine entière, Chamalières a vibré au rythme de la Bavière. Quelques jours d’échanges amicaux et culturels, toujours placés sous le signe de la bonne humeur. Découverte…

Depuis maintenant 34 ans, dans le cadre du Jumelage Chamalières-Geretsried, les deux communes se retrouvent chaque printemps pour une semaine d’échanges culturels.

L’édition 2017, n’a pas failli ! Début juin, une délégation d’une centaine de bavarois a fait le déplacement jusqu’en Auvergne pour fêter l’amitié franco-allemande. Le Comité de Jumelage de la ville de Chamalières, présidé par Gilles GENEVOIS avait concocté pour l’occasion une programme festif et familial rythmé par l’Orchestre du Jumelage qui a donné un concert exceptionnel sous le cèdre du Parc Montjoly ! Absolument éblouissant !

JPEG - 254 ko
JPEG - 249.3 ko

Autres rendez-vous marquants, la soirée dansante à la Salle Municipale du Carrefour Europe animée par Chamalières Danses et Lines Dancers de Geretsried, ou encore la traditionnelle soirée franco-bavaroise au Royal Saint-Mart. Mémorable !

JPEG - 152.9 ko

Michaël MULLER, Maire de Geretsried et son épouse à la soirée franco-bavaroise au Royal Saint-Mart.

Une amitié solide

« Ces échanges sont le reflet d’une amitié solide qui ne cesse de se développer depuis près de 35 ans, tant aussi bien au niveau associatif, culturel que sportif mais aussi entre les familles et les établissements scolaires. Ce lien unique et précieux s’est développé encore un peu plus cette année avec le nouveau programme d’échanges Brigitte SAUZAY.

Fonctionnant sur le principe de la réciprocité, pendant trois mois, 6 élèves du Collège Teilhard de Chardin, et 6 jeunes allemands ont pu découvrir chacun leur tour la vie d’un pays, son histoire, ses coutumes, ses habitants, assurant ainsi ouverture d’esprit et tolérance.

Une tolérance qui est le fondement même de la construction européenne à laquelle nos hommes politiques les plus illustres ont donné un sens et une signification concrète en 1957 par le Traité de Rome en créant la Communauté Économique Européenne, dont nous venons d’ailleurs de fêter le 60ème anniversaire le 25 mars dernier. » a précisé le Maire de Chamalières Louis GISCARD d’ESTAING lors de son allocution d’accueil au Maire de Geretsried Michaël MULLER.


  • Un évènement à ne pas manquer !!!!!!
  • Du 24 au 29 juillet 2018, l’Association Chamalières- Geretsried fêtera le 35 ème anniversaire du jumelage entre nos deux villes.

Afin de pouvoir aider les jeunes Chamaliérois dans leur recherche de stages en entreprise à l’étranger, le Comité de Jumelage, affilié à la "Maison de l’Europe en Auvergne, vous propose de découvrir quelques liens sur l’Europe :


Les documents attachés

pdf

Jumelage

Document PDF - 593.4 ko - Publié le 7 juin 2017
Télécharger le document
 Haut de page

En un clic

  • Numéros d'urgence
    Numéros d’urgence
  • Plan de la ville
    Plan de la ville
  • Nouveaux Arrivants
    Nouveaux Arrivants
  • Cultes
    Cultes
  • Démarches administratives
    Démarches administratives
  • PAIEMENT EN LIGNE
    PAIEMENT EN LIGNE

Menu de langues

  • Entdecken Chamalières
  • Discover Chamalières

Menu mairie

  • VIE MUNICIPALE
  • LA MAIRIE A VOTRE SERVICE
  • Découvrir Chamalières

Recherche

Action
Abonnez vous

Contact

Mairie de Chamalières

1, place Claude Wolff - B.P. 39 - 63402 CHAMALIERES Cedex
Tél : 04 73 19 57 57

mairie chez ville-chamalieres.fr