Aller au contenu | Aller au menu principal | Aller au sous menu | Aller au menu en un clic | Aller au menu soyez informés | Aller aux liens divers | Aller à la recherche

Mairie de Chamalières

Ville de référence et d'innovation

Menu principal

ACTUALITES

Accueil  >  SOYEZ INFORMES  >  ACTUALITES  > Jumelage : 30 ans d’amitié en images

Jumelage : 30 ans d’amitié en images

Publié le 31 mai 2013 - Thème : Découvrir Chamalières
Arrivée des cyclotouristes Bavarois dans la cour d'honneur de la Mairie de Chamalières - JPEG - 134 ko
Arrivée des cyclotouristes Bavarois dans la cour d’honneur de la Mairie de Chamalières
Conférence débat : "Etre citoyen Européen en 2013" au collège Teilhard de Chardin  - JPEG - 46.6 ko
Conférence débat : "Etre citoyen Européen en 2013" au collège Teilhard de Chardin
Soirée culturelle européenne - Accueil par Louis GISCARD d'ESTAING Maire de Chamalières et Cornelia IRMER Maire de Geretsried - JPEG - 58 ko
Soirée culturelle européenne - Accueil par Louis GISCARD d’ESTAING Maire de Chamalières et Cornelia IRMER Maire de Geretsried
Soirée culturelle européenne - JPEG - 50.9 ko
Soirée culturelle européenne

Soirée culturelle européenne - Bunker Blasmusic (musiciens allemands)

Soirée culturelle européenne - JPEG - 48.8 ko
Soirée culturelle européenne
Blasons en mosaÏculture de Chamalières et Geretsried - JPEG - 148.9 ko
Blasons en mosaÏculture de Chamalières et Geretsried
Visite "développement durable" pour les Elus de Geretsried, Pusztavam (Hongrie) et Nickelsdorf (Autriche) - JPEG - 149.8 ko
Visite "développement durable" pour les Elus de Geretsried, Pusztavam (Hongrie) et Nickelsdorf (Autriche)
Pieds de vigne offerts à la Ville de Chamalières par le repésentant du Maire de Pusztavam (Hongrie) et par Gerhard ZAPFL, Maire de Nickelsdorf (Autriche) - JPEG - 118.2 ko
Pieds de vigne offerts à la Ville de Chamalières par le repésentant du Maire de Pusztavam (Hongrie) et par Gerhard ZAPFL, Maire de Nickelsdorf (Autriche)
Pieds de vigne offerts à la Ville de Chamalières par le représentant du Maire de Pusztavam (Hongrie) et par Gerhard ZAPFL, Maire de Nickelsdorf (Autriche) - JPEG - 110.8 ko
Pieds de vigne offerts à la Ville de Chamalières par le représentant du Maire de Pusztavam (Hongrie) et par Gerhard ZAPFL, Maire de Nickelsdorf (Autriche)
Inauguration du "Coccinelles" par Louis GISCARD d'ESTAING, Maire de Chamalières, Cornelia IRMER, Maire de Geretsried et les élus de Pusztavam et de Nickeldorf - JPEG - 55.3 ko
Inauguration du "Coccinelles" par Louis GISCARD d’ESTAING, Maire de Chamalières, Cornelia IRMER, Maire de Geretsried et les élus de Pusztavam et de Nickeldorf
"Pourquoi l'Europe ?" - Conférence-débat donnée par M. Bruno GIARD, Membre de la Maison de l'Europe en Auvergne.  - JPEG - 38.3 ko
"Pourquoi l’Europe ?" - Conférence-débat donnée par M. Bruno GIARD, Membre de la Maison de l’Europe en Auvergne.
Cérémonie Officielle d'Anniversaire - Signature du renouvellement de la Charte de Jumelage par Cornelia IRMER, Maire de Geretsried, et Louis GISCARD d'ESTAING, Maire de Chamalières, en présence des Présidents du Comité de Jumelage, Madame CLEMENT et Monsieur MEINL - JPEG - 65.4 ko
Cérémonie Officielle d’Anniversaire - Signature du renouvellement de la Charte de Jumelage par Cornelia IRMER, Maire de Geretsried, et Louis GISCARD d’ESTAING, Maire de Chamalières, en présence des Présidents du Comité de Jumelage, Madame CLEMENT et Monsieur MEINL
Inauguration officielle de l'Obélisque, cadeau de la Ville de Geretsried - JPEG - 120.8 ko
Inauguration officielle de l’Obélisque, cadeau de la Ville de Geretsried
Inauguration officielle de l'Obélisque, cadeau de la Ville de Geretsried - JPEG - 138.5 ko
Inauguration officielle de l’Obélisque, cadeau de la Ville de Geretsried
Chorale des enfants des écoles de Chamalières lors de l'inauguration officielle de l'Obélisque, cadeau de la Ville de Geretsried - JPEG - 118.4 ko
Chorale des enfants des écoles de Chamalières lors de l’inauguration officielle de l’Obélisque, cadeau de la Ville de Geretsried
Inauguration officielle de l'Obélisque, cadeau de la Ville de Geretsried - JPEG - 133.3 ko
Inauguration officielle de l’Obélisque, cadeau de la Ville de Geretsried
Inauguration officielle de l'Obélisque, cadeau de la Ville de Geretsried - JPEG - 138.5 ko
Inauguration officielle de l’Obélisque, cadeau de la Ville de Geretsried
Défilé-parade de la Fête Communale - JPEG - 63.7 ko
Défilé-parade de la Fête Communale
Défilé-parade de la Fête Communale - JPEG - 81.5 ko
Défilé-parade de la Fête Communale
Défilé-parade de la Fête Communale - JPEG - 139.3 ko
Défilé-parade de la Fête Communale

Ce projet a été financé par l’Union Européenne dans le cadre des rencontres des Citoyens liées aux jumelages des villes : programme l’Europe pour les Citoyens.

Participations délégations étrangères :
Geretsried (Bavière) : 147 personnes
Nickelsdorf (Autriche) : 20 personnes
Pusztavàm (Hongrie) : 52 personnes
Grecs de Geretsried : 13 personnes

Cette rencontre a eu lieu du 29 mai au 2 juin 2013.

Les journées ont été consacrées à :

Mercredi 29 Mai  : Arrivée des délégations installation dans les familles

Jeudi 30 Mai

  • Table ronde et débat « Etre citoyen européen en 2013 » à l’attention du Conseil Municipal Jeunes, des élèves des écoles primaires, collèges et lycées, dans le cadre de l’année européenne de la Citoyenneté.
  • Exposition « Parlons d’Europe pour une Citoyenneté Européenne active » - Intervenants de la Maison de L’Europe en Auvergne et témoignages de jeunes
  • Soirée Culturelle Européenne autour de la Musique avec animations des différents groupes Hongrois, Autrichiens, Allemands, Grecs et Français.

Vendredi 31 Mai

  • Matinée Développement Durable : biodiversité en ville – services espaces verts
  • Visite du centre ancien et des villas de Chamalières animée par Hortense de l’Office du Tourisme
  • Animations des rues commerçantes par les groupes Hongrois, Autrichiens, Allemands et Grecs pour l’ensemble de la population et distribution de quiz européens et documentations européennes .
  • Déjeuner de travail des Elus et membres des comités de jumelage avec les représentants des délégations étrangères européennes (préparation des projets d’avenir communs des villes amies).
  • Conférence-débat donnée par M. Bruno GIARD, Membre de la Maison de l’Europe en Auvergne, sur le thème « Pourquoi l’Europe ? ».
  • Cérémonie Officielle d’Anniversaire : Signature du Renouvellement de la Charte de Jumelage, avec interludes musicaux – hymnes européen et nationaux.

Samedi 1er juin

  • Inauguration Officielle de l’Obélisque - Place de Geretsried Espace - Jean avec la chorale des enfants des écoles, musique et folklore.
  • Animations musicales, folkloriques et européennes (jeux européens en collaboration avec la Maison de l’Europe en Auvergne dans les rues et sur le Marché par les Orchestres et groupes folkloriques).
  • Défilé parade avec participation des délégations étrangères en costumes traditionnels
    • Groupes folkloriques Grec, Isartaler Volkstanskreis,
    • Groupe Musique Hongroise
    • Bunkerblasmusik et Egerlander G’moi
    • Groupe de danse Autrichien
    • Bourrée des Volcans

Pour mieux connaître nos amis de Geretsried, de Pusztavan et de Nickelsdorf, suivez les liens.

 Haut de page

En un clic

  • Numéros d'urgence
    Numéros d’urgence
  • Plan de la ville
    Plan de la ville
  • Nouveaux Arrivants
    Nouveaux Arrivants
  • Cultes
    Cultes
  • Démarches administratives
    Démarches administratives
  • PAIEMENT EN LIGNE
    PAIEMENT EN LIGNE

Menu de langues

  • Entdecken Chamalières
  • Discover Chamalières

Menu mairie

  • VIE MUNICIPALE
  • LA MAIRIE A VOTRE SERVICE
  • Découvrir Chamalières

Recherche

Action
Abonnez vous

Contact

Mairie de Chamalières

1, place Claude Wolff - B.P. 39 - 63402 CHAMALIERES Cedex
Tél : 04 73 19 57 57

mairie chez ville-chamalieres.fr